Este poemita me lo enviaron desde "Cristianismo y Justicia" donde la lengua de uso común es el catalán. Yo he hecho una humilde traducción y además ya lo he puesto alguna vez, pero me parece tan bonito que, bueno... Ahí te lo dejo otra vez. El título es "UNA VIDA SOLITARIA":
"Nació en un pueblecito, hijo de una campesina.
Creció en otro pueblito donde trabajó de constructor hasta que tuvo treinta años.
Después, y por tres años, fue predicador ambulante.
Jamás escribió libro alguno.
Nunca tuvo un cargo público.
Nunca tuvo familia o casa.
Nunca fue a la universidad.
Nunca viajó a más de 300 kilómetros de su lugar de nacimiento.
Nunca hizo nada de lo que se asocia con la "grandeza".
No tenía más credenciales que a sí mismo.
Sólo tenía 33 años cuando la opinión pública se volvió en su contra.
Sus amigos lo abandonaron.
Fue entregado a sus enemigos que hicieron burla en un juicio.
Fue crucificado entre dos ladrones.
Mientras agonizaba, sus verdugos se jugaron sus vestidos, la única posesión que tenía...
Cuando murió fue enterrado en una tumba prestada por un amigo.
Han pasado veintiun siglos, y hoy es la figura central de nuestro mundo, factor decisivo del progreso de la Humanidad.
Ninguno de los ejércitos que desfilaron,
Ninguna de las armadas que navegaron,
Ninguno de los parlamentos que se reunieron,
Ninguno de los reyes que reinaron,
NI TODOS ELLOS JUNTOS, han cambiado tanto la vida del Hombre en la tierra como esta VIDA SOLITARIA.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Los comentarios sólo representan la opinión de las personas que los emiten. Son moderados y nos reservamos el derecho de publicación.